Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Toată lumea începe să se gândească la viitorul lor și la cum vor ajunge la colegiu. Joey este îngrijorat că Pacey nu are note suficient de bune pentru a intra la colegiu. Drue îi face pe toți să creadă că este ziua de naștere a lui Jen, astfel încât să poată organiza o petrecere. Andie preia aplicațiile lui Jack și îl înnebunește cu obsesia ei pentru asta. Gretchen aplică pentru un loc de muncă ca barman la restaurantul doamnei Leery și nu spune exact ce s-a întâmplat (sau ce se va întâmpla) cu colegiul.