Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dawson's Creek Sezonul 3 Episodul 18 online subtitrat în română - Pacey speră că ducerea lui Dawson la locul lor preferat de camping din copilărie va ajuta la ameliorarea durerii atunci când îi va spune lui Dawson despre noile sale sentimente pentru Joey. Între timp, Joey se confruntă cu consecințele emoționale ale sărutului cu Pacey, petrecând o seară de fete cu Jen și Andie, dar spre surprinderea lui Jen, dau peste o petrecere de ziua lui Henry la care nu a fost invitată.