Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 21 online subtitrat în română - Lydecker își dă seama că a pierdut controlul asupra Manticore, deoarece Madame X conduce acum clar operațiunea. Ar prefera să vadă proiectul distrus decât să fie abuzat de alții. Îi cere lui Max ajutorul pentru a distruge Manticore. Împreună cu Zack și alți X5, ei atacă facilitățile și distrug laboratorul de ADN.