Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 20 online subtitrat în română - Max este din nou în călduri, pregătită să sară pe orice bărbat, chiar și pe Normal! Îi displace starea ei și se simte rușinată de aceasta. Între timp, evită cu orice preț pe Logan și decide să anuleze cina lor de aniversare. După ce ziua se încheie, ea îl confruntă pe Logan, care este încă confuz, despre starea ei, iar cei doi își mărturisesc în sfârșit sentimentele unul față de celălalt. Tocmai când se sărută, Zack îi întrerupe cu vești proaste despre Tinga. Trebuie să meargă să o salveze dintr-o instalație guvernamentală secretă.