Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 15 online subtitrat în română - Max și Logan sunt plecați în vacanță. Fără ca Max să știe, Logan plănuiește de asemenea să investigheze o crimă veche. Odată ajunși acolo, Max se împrietenește cu un băiețel care are un secret. Revigorarea trecutului său aduce probleme din partea gangsterului orașului pentru Logan și Max. Între timp, o criză puternică îl cuprinde pe Max.