Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Dark Angel Sezonul 1 Episodul 13 online subtitrat în română - Zack reușește să scape de Manticore și o sună pe Max, care vine în ajutorul lui. Ceea ce nu știu ei este că aceasta a fost planificat de Lydecker în încercarea de a-i găsi pe X5-ii evadați. Odată ce Max și Zack află acest lucru, trebuie să găsească o modalitate de a-și avertiza frații fără a-i expune.