Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Da Vinci's Inquest Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când reporterul de știri de la televizune Hope Martin (Lynda Boyd) dezvăluie o poveste despre omorul din milă, detectivii Leary și Shannon încep să caute mai multe detalii, iar Da Vinci convoacă o anchetă a medicului legist pentru a o forța pe Martin să-și dezvăluie sursa. Problema eutanasiei este divizivă și, pe măsură ce investigația avansează, Da Vinci se află în dezacord cu poliția și superiorii săi cu privire la realitatea și etica a ceea ce s-a întâmplat. Accidentul vascular cerebral debilitant recent suferit de tatăl său în vârstă complică și mai mult reacția sa. Danny Leary s-a întors în oraș, dar reuniunea cu fratele său mai mare, Mick, este departe de a fi idilică. Se pare că este dependent de droguri și, fără ca Mick să știe, se învârte în jurul a doi infractori care apar morți.