Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului CSI: NY Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - După ce ofițerul călare Valasquez este împușcat în parc, Mac începe să caute glonțul care a ucis ofițerul, doar pentru a afla că acesta este prins în coloana vertebrală a calului și nu poate fi îndepărtat fără a fi fatal pentru cal. Investigația îi conduce către un vânzător stradal local, dar se oprește când procurorul îi cere lui Mac să nu facă nimic care să pună în pericol calul până când femeia care l-a donat nu are ocazia să își ia rămas bun. Aiden investighează corpul unui tânăr, Lenny Starks, care a fost găsit întins cu fața în jos, mort pe stradă. Aiden îl urmărește pe tânăr până la o pizzerie locală, unde se confruntă cu intimidări din partea cămătarilor care o folosesc ca fațadă pentru jocurile de noroc.