Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Corner Gas Animated Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - După ce Hank vizionează Hippothermia, un film apocaliptic, cetățenii din Dog River decid că au nevoie de un plan de urgență în cazul în care sfârșitul lumii este aproape. Davis, Karen și Wanda se ceartă despre cine ar conduce Dog River într-o apocalipsă, în timp ce Hank și Oscar construiesc un adăpost pentru dezastre. Sătulă de cearta dintre Brent și Lacey, Emma îi prinde în pivnița ei pentru a-i forța să își rezolve neînțelegerile.