Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Continuum Sezonul 4 Episodul 4 online subtitrat în română - Încrederea dintre Kiera și Brad ajunge la un punct de cotitură. Carlos și Kellog ajung la propriile lor realizări; Alec are o întâlnire ciudată.