Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cold Case Sezonul 3 Episodul 23 online subtitrat în română - Când cardul de credit al victimei este folosit brusc la un an după moartea sa, Lilly redeschide cazul din 2005 al unui consilier de la un centru de reabilitare pentru adolescenți, care a fost împușcat mortal cu doar două săptămâni înainte de a fi programat să depună mărturie într-un caz de omor. Pe parcursul anchetei, Lilly simte o legătură ciudată cu victima, iar atașamentul ei personal ar putea ajunge să pună în pericol cazul.