Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cold Case Sezonul 1 Episodul 7 online subtitrat în română - Lilly investighează cazul lui Daniel Holtz, un jucător de baseball de la colegiu care a fost găsit bătut până la moarte într-o alley din spatele unui bar gay în 1964. Mama lui Daniel vine la Lilly cu speranța că ucigașul lui poate fi adus în fața justiției înainte de a muri. Lilly descoperă abuzurile pe care le-au suferit victimele gay în anii '60, când investigația ei dezvăluie că ar fi putut fi bastonul unui polițist cel care a provocat loviturile fatale.