Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cold Case Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce un dependent de droguri aduce o casetă audio pe care a găsit-o, pe care se aude o împușcătură fatală, Lilly redeschide un caz de omor din 1973 care implică moartea unui ofițer de poliție începător de douăzeci și unu de ani. Tânărul ofițer a fost împușcat de trei ori în piept în timp ce răspundea la un apel într-un proiect de locuințe infestat de droguri.