Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - Confruntându-se cu suspendarea, Dawson primește ajutor de la aceeași fată pe care a salvat-o prin procedurile care au dus-o în fața comisiei disciplinare. Locotenentul Casey își dă seama că răbdarea îi scade pe măsură ce detectivul Voight nu se oprește de la nimic pentru a-l determina să-și retracteze declarația. Cu toate acestea, când Casey își pune viața în pericol în timpul unui incendiu într-un apartament, s-ar putea să fi prins, fără să știe, ocazia de care avea nevoie.