Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chicago Fire Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Casey îl confruntă pe detectivul Voight în legătură cu tacticile sale de hărțuire, jurând că nu se va da înapoi, și ajunge să plătească prețul pentru decizia sa. Dawson se confruntă cu măsuri disciplinare pentru comportamentul său la locul de muncă. Între timp, Severide își dă seama că brațul îl lasă în timpul unei salvări la un accident de construcție și îi cere ajutorul lui Anna, o veche iubire și reprezentantă farmaceutică, sperând că aceasta ar putea să-l ajute să-și amelioreze problemele cu accidentările.