Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chesapeake Shores Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Nell descoperă o hartă a comorii pe care Bree a făcut-o în adolescență, ceea ce îi determină pe Bree și Kevin să caute o capsulă de timp a familiei în curtea din spate. În timp ce Trace se află în Nashville, luptând cu producătorul său Mark Hall pentru a o păstra pe Leigh pe un album viitor, în riscul propriei sale cariere, Abby întâlnește un văduv atrăgător în cadrul asociației părinților.