Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Waves Sezonul 1 Episodul 8 online subtitrat în română - Pe măsură ce surfingul devine un sport olimpic permanent, sportivii își îndreaptă privirea spre viitor. Mahina Maeda și Sara Kohrogi se întorc în Japonia pentru a învăța despre un ritual de trecere pe care l-au ratat în timp ce au crescut în America.