Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Chasing Waves online subtitrat în română - O docu-serie care explorează cultura unică și minunată a surfingului în Japonia, evidențiind tensiunea dramatică dintre convenție și inovație. Prin cronica vieților atât ale celor care stabilesc tendințe, cât și ale tradiționaliștilor, seria conturează o imagine captivantă și holistică a industriei globale a surfingului – de la surferul australian-japonez, Connor O’Leary, la surferii freestyle, speranțele olimpice și oamenii de afaceri care încearcă să își lase amprenta.