Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - April primește o veste binevenită de la Dr. Hamburg, care prezice lucruri bune atât pentru ea, cât și pentru Leo. La muncă, află de o posibilă oportunitate de poveste cu jucătorul de baseball Richie Miranda, dar când obține o informație mai mare decât se aștepta, se confruntă cu o alegere morală dificilă.