Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Chasing Life Sezonul 1 Episodul 15 online subtitrat în română - Când Beth organizează o petrecere acasă, April se dezlănțuie – poate prea mult – ceea ce duce la o ceartă majoră cu prietena ei. Anul școlar nou o găsește pe Brenna simțindu-se singură și hărțuită. Între timp, Leo primește câteva sfaturi valoroase de la Sara și ajunge să își găsească un loc de muncă, dar descoperă că noua experiență este mai provocatoare decât se aștepta.