Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Cardinal Sezonul 2 Episodul 2 online subtitrat în română - Detectivii John Cardinal și Lise Delorme identifică cea mai recentă victimă ca fiind un hoț de arme local, singurul lor suspect. Urmărind ultimele zile ale victimei, ajung la banda de motocicliști Northern Raiders, așa că solicită ajutorul unui expert, sergentul major Alan Clegg de la Departamentul de Poliție din Ontario (OPD).