Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Capitani Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Luc descoperă că fosta lui iubită, Carla Pereira, le furnizează droguri nigerienilor. Ea îi cere să o lase în pace. Elsa și Toni petrec noaptea împreună, dar încearcă să continue să colaboreze. Luc caută ajutor de la sora sa, Jeanne, dar relația dintre frați a fost tensionată de la moartea tatălui lor. Pascale Cojocaru își dă seama că ceva îi împiedică eliberarea lui Luc.