Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Bugs Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Ros și Beckett se întâlnesc pentru prima dată, după ce Beckett este nevoit să părăsească The Hive când este acuzat pe nedrept de scurgerea de informații. Adevăratul trădător se dovedește a fi șeful lui Beckett, Cottrell, care colaborează cu iubita sa, Elena Johnson. Cei doi încearcă să fure SACROS, un dispozitiv care blochează semnalele satelit. Beckett, Ros și Ed se grăbesc să salveze locul de muncă al lui Beckett și SACROS, și să-l oprească pe Cottrell și pe Elena.