Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boruto: Naruto Next Generations Sezonul 1 Episodul 45 online subtitrat în română - Shikadai și Ryogi au devenit prieteni jucând shogi, dar în ultima vreme Ryogi nu a mai venit la locul lor obișnuit de întâlnire. Shikadai a început să se îngrijoreze de comportamentul prietenului său de la ultima lor întâlnire, dar și-a păstrat îngrijorările pentru el. Ryogi este, de asemenea, îngrijorat de Shikadai, dar este chinuit de amintiri pe care nu le poate uita.