Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Borgen Sezonul 2 Episodul 8 online subtitrat în română - Ochii lumii sunt ațintiți asupra Copenhagăi și a lui Birgitte Nyborg, pe măsură ce negocierile de pace se apropie între Nord și Sud Kharun. Toată lumea a muncit non-stop, iar deși Kasper locuiește acum cu Katrine, se văd rar. Când Birgitte își dă seama că Danemarca este doar o mică piesă într-un mare joc de putere internațional, abilitățile ei de negociere sunt puse la încercare. Poate ea să pună capăt războiului civil sângeros?