Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boomtown Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Ambulanța Teresei este deturnată de un hoț care o amenință că o va ucide dacă nu își salvează fratele, care a fost împușcat în inimă în timpul unei spargeri; Ray și Tom se infiltrează pentru a urmări un trio de farseuri hoți, care au parte de cea mai mare spaimă din viața lor când sunt capturați; David are parte de o experiență terifiantă la o petrecere de Halloween în Hollywood când Andrea pune capăt relației lor, iar Marian îl acuză de adulter.