Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boomtown Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Joel și Fearless rezolvă cazul rece de 26 de ani al crimei partenerului lui Paul Turcotte în timpul unei jafuri bancare, forțându-l pe Tom să retrăiască amintirile din copilărie legate de împușcătură și efectul pe care l-a avut asupra tatălui său, validând în același timp lupta de cinci ani a Andreei pentru a-l elibera pe complicea nevinovată, condamnată inițial pentru omor.