Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Boardwalk Empire Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Nucky îi cere lui Margaret ajutorul pentru a susține candidatul său la primărie odată cu adoptarea dreptului de vot pentru femei, lăsând-o confuză în legătură cu rolul ei. Doyle își schimbă din nou tabăra, întorcându-se de la Rothstein, ceea ce îl determină pe Nucky să conspira cu Chalky împotriva lui Lansky și a familiei D'Alessio. Angela este martoră la latura violentă a lui Jimmy împotriva prietenei ei fotografe și ia în considerare să părăsească Atlantic City pentru totdeauna în urma acestui incident. Van Alden se confruntă cu emoțiile sale și are întâlniri atât cu Margaret, cât și cu Lucy.