Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Black Earth Rising Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Încă luptând cu durerea, Kate colaborează cu Michael pentru a o apăra pe Alice Munezero de acuzațiile aduse împotriva ei în Franța. Pe măsură ce forțe obscure încearcă să împiedice descoperirea adevărului, Kate se confruntă cu amenințări la adresa siguranței sale personale. Între timp, Michael se luptă cu probleme de sănătate înapoi la Londra. Pot ei să continue să înainteze pentru a obține o achitare pentru Alice?