Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Birds of Prey Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Când se pune o recompensă pe viața legendarului șef al mafiei, Al Hawke, singura persoană în care are încredere pentru a-l proteja este fiul său, detectivul Reese. Reese se îndreaptă spre Helena pentru ajutor, dar când află că tatăl lui Reese este același bărbat care a ucis-o pe mama Dinei, Black Canary, loialitățile ei sunt puse la încercare.