Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Birds of Prey Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Legenda lui Batman ia o întorsătură neașteptată când Cavalerul Întunecat dispare din orașul New Gotham, plin de crime, iar moștenirea sa este preluată de un trio de eroine frumoase și necruțătoare - Păsările Prey. Barbara Gordon a început ca protejata lui Batman, Batgirl, dar un atac din partea Joker-ului a lăsat-o confinat într-un scaun cu rotile. Reinventându-se ca Oracle, ea o ia sub aripa ei pe Helena Kyle, fiica secretă a lui Batman și Catwoman, care crește rapid în fiera și frumoasa "Vânătoare", și pe Dinah, o adolescentă fugărită care este atrasă de oraș prin viziuni meta-umane. Cu ajutorul singurului polițist cinstit din New Gotham, detectivul Jesse Reese, Păsările Prey își duc prima bătălie împotriva unei misterioase nebune care este hotărâtă să le distrugă.