Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Big Time Rush Sezonul 2 Episodul 3 online subtitrat în română - Fiecare membru al Big Time Rush încearcă să se descurce cu o prietenă pe parcursul zilei. Pentru o audiție viitoare, James încearcă să o ajute pe Camille să se pregătească. Între timp, pentru a învăța despre inima frântă, Gustavo încearcă să-l ajute pe Carlos să-și găsească prima prietenă. De asemenea, Kendall și Jo au dificultăți în a se adapta programului aglomerat al celuilalt.