Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 41 online subtitrat în română - Dani își alege propriul drum; Ted o îndeamnă pe Nicole să renunțe la petrecerea lor de aniversare pentru o escapadă privată; Doug își asumă un risc dublând o câștigare neașteptată.