Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 157 online subtitrat în română - Kat este copleșită de vinovăție după ce o noapte pasională cu Tomas îl lasă într-o mare durere. Smitty și Martin se bucură de noua lor normalitate. June îi oferă sfaturi lui Tyrell. Hayley începe o misiune de investigare profitabilă.