Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 147 online subtitrat în română - Tensiunile izbucnesc când Hayley și Dani se confruntă. Bill și Andre se ciocnesc. Anita îi oferă cuvinte de încurajare fiicei și nepotului ei. Vanessa îi face o mărturisire lui Donnell despre relația ei cu Joey.