Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 114 online subtitrat în română - Leslie află că norocul ei s-ar putea să se fi schimbat; Doug oferă sfaturi pentru Ted și informații esențiale lui Jacob; Ashley o cheamă pe Shanice să o ajute pe Derek.