Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beyond the Gates Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Zvonurile se răspândesc ca focul în comunitate, în timp ce familia Dupree se confruntă cu evenimentele recente. Între timp, conflictul dintre Dani și Bill atinge un punct de cotitură, Leslie își deschide sufletul despre durerea ei, Anita și Vernon se angajează să protejeze secretul lui Martin, iar un asociat al familiei Dupree este atacat.