Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Below the Surface Sezonul 2 Episodul 1 online subtitrat în română - Războinicul sirian recent întors, June al-Baqee, este luat ostatic de patru teroriști islamici, dintre care câțiva sunt considerați a fi războinici sirieni întorși care – spre deosebire de June – au luptat împotriva ISIS în Siria. Philip Nørgaard, aflat în prezent în concediu de la TTF, pe care June îl cunoaște din trecut și care, spre deosebire de PET, crede că în spatele dispariției ei se află o crimă majoră. El decide să investigheze cazul pe cont propriu.