Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beauty and the Beast Sezonul 1 Episodul 6 online subtitrat în română - După ce pare că a fost ignorată de Vincent, Cat se întreabă dacă este din cauza că el a văzut-o sărutându-l pe Evan de ziua ei. De fapt, Vincent a avut o pierdere misterioasă de cunoștință în drumul său spre întâlnirea cu Cat și acum caută răspunsuri. Cazul lui Cat o trage în lumea sofisticată a scenei artistice din SoHo. Când Vincent o găsește pe Cat, îmbrăcată elegant pentru a merge la o deschidere de galerie -- împreună cu Evan -- trebuie să recunoască că sentimentele lui pentru ea devin tot mai profunde. Între timp, Evan își face cunoscute afecțiunile pentru Cat, lăsând-o pe Cat împărțită între cei doi pretendenți foarte diferiți.