Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Beauty and the Beast online subtitrat în română - Detectivul Catherine Chandler este o detectiv de omucideri inteligentă și fără menajamente. Când era adolescentă, a fost martoră la uciderea mamei sale de către doi bărbați înarmați și a fost salvată de cineva – sau ceva. Au trecut ani și, în timp ce investiga un omor, Catherine descoperă o pistă care o conduce la Vincent Keller, despre care s-a raportat că a fost ucis în 2002. Catherine află că Vincent este de fapt încă în viață și că el a fost cel care a salvat-o cu mulți ani în urmă. Din motive misterioase care l-au forțat să trăiască în afara societății tradiționale, Vincent s-a ascuns în ultimii 10 ani pentru a-și proteja secretul – când este furios, devine o bestie terifiantă, incapabil să-și controleze super-forța și simțurile accentuate.