Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beat Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Promotorul de club Robert Schlag, cunoscut sub numele de „Beat”, trăiește o viață de exces. Rapid și intens. Dar apoi, corpurile a două fete tinere sunt descoperite în clubul său, iar un străin misterios vrea să-l cunoască. Nu doar poliția, ci și Emilia, o agentă a Serviciului Secret, pun presiune pe Beat.