Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Beartown Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Întreaga comunitate de hochei se adună pentru o întâlnire de urgență pentru a decide viitorul lui Peter în program. Față în față cu o ostilitate crescută din partea orașului și cu hărțuieli la școală, Maya ajunge la punctul ei de rupere. Mai târziu, după ce poliția încheie investigația, Maya și Kevin se confruntă într-o întâlnire înfricoșătoare. Finalul sezonului.