Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Adama plănuiește să se întoarcă pe New Caprica și să lase o persoană surprinzătoare pentru a acționa ca legătură între Galactica și Rezistență. Insistența lui Tigh asupra utilizării sinucigașilor și violenței în continuă escaladare îi șochează chiar și pe ceilalți lideri ai Rezistenței. În cele din urmă, atacurile sinucigașe determină ocupanții Cylon să intensifice represiunile asupra subiecților lor umani.