Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - Tigh, Tyrol and Anders lead the Resistance on New Caprica to increasingly deadly attacks against the Cylons. Kara finds herself trapped in a new life with Leoben Conoy, and Duck makes a fateful decision. Meanwhile on Galactica, Adama struggles with the question of whether to return to New Caprica to mount a rescue attempt.