Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Când lt. Kara Thrace dispare în acțiune după ce întâlnește o patrulă Cylon în timpul unei misiuni de antrenament, comandantul Adama se simte responsabil — mai ales având în vedere recenta ei mărturisire că se învinovățește pentru moartea fiului său, Zak.