Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - După un accident pe puntea de zbor care ucide 13 piloți și rănește mulți alții, Kara este forțată să intre în serviciu ca instructor de zbor și este ordonată să transforme un grup de piloți civili și absolvenți respinși ai academiei în piloți Viper cu drepturi depline.