Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Battlestar Galactica Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - În urma atacului surpriză al Cylonilor, flota dezordonată de supraviețuitori umani este forțată să joace un joc mortal de-a șoarecele și pisica cu urmăritorii lor. La fiecare 33 de minute, fac un salt către o nouă locație. Și la fiecare 33 de minute, Cylonii reușesc să-i găsească. Piloții sunt pe punctul de a ceda, bazându-se pe stimulente artificiale pentru a continua lupta, iar civilii încep să-și pună la îndoială conducerea comandantului Adama și a președintelui Roslin.