Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Batman Beyond Sezonul 3 Episodul 2 online subtitrat în română - Terry investighează câteva jafuri comise de un bărbat îmbrăcat într-un costum cu câmp de forță și întâlnește o fată intrigantă care trăiește într-o bulă.