Vă prezentăm descrierea pe scurt a serialului Batman Beyond online subtitrat în română - Pe măsură ce noi răufăcători invadează Gotham City-ul viitorului, Bruce Wayne, îmbătrânit, renunță la capa odată invincibilului Batman. Dar când adolescentul problematic Terry McGinnis descoperă secretul Cavalerului Întunecat, se formează o nouă alianță. Și un nou Batman triumfător ia naștere.