Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului Batman Beyond Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Bruce și Terry colaborează pentru a-l înfrunta pe Derek Powers, iar Bruce începe să-l îndrume pe Terry pentru a-i urma pașii ca supererou.